tim buckley – sing a song for you

In my heart is where I long for you
W sercu mym, do ciebie tęsknię wciąż
In my smile I search for you
Szukam Cię, gdzie twój ślad, twój cień
Each time you turn and run away
Byłaś tu, i zawsze kiedy nie ma cię
I cry inside my silly way
Łzy jak deszcz, o tobie śnię
Just too young to know anymore
Nie wiesz, że ja też szukam cięęę

In my world the devil dances and dares
Cały świat, diabła szalony sen,
To leave my soul just anywhere
Jestem gdzie, on rzuci mnie
Until I find peace in this world
Aż znajdę cię, pokój i dom…
I’ll sing a song everywhere I can
Wciąż śpiewam, bo kiedyś znajdziesz mnie
Just too young to know anymore
Nie wiesz, że ja też szukam cię….
The wing covers me cold
Wiatr chłodzi mój wzrok
The starry skies all around my eyes
Gwiazdy to drogowskazy drogi mej
Far behind the city moans
Sam na rozstajach dróg
Well worthy of the people there
Czuję to, co czuje Bóg

Oh, the psalms they love to hear
Psalmy to dla niego śpiew
So let me sing a song for you
Więc, śpiewam dla niego tu
Just to help your day along
żeby dzień, w nocy spokój niósł
Let me sing a song for you
Śpiewam tobie moją pieśń
One I’ve known so very long
Tyle lat, nim spotkam cię
Oh please, would you find the time…
Proszę usłysz i odnajdź mnie
4. November 2012