Earth song, M. Jackson, tłumaczenie własne

Earth song, M. Jackson

Co będzie z nami?
Słońce czy deszcz?
Co z całą ziemią
z całym światem, który jest?

Jak to naprawić?
Czy będzie czas?
Jak żyć, by to co złe,
nie zabiło nas?

Czy ktokolwiek z nas pamięta
koniec wojen, krwawych dni?
Czy ktokolwiek z nas nie widział,
zatopionych miast i wsi?

aaaaaa

żyjemy wszyscy tu
spójrz na ten świat
wojna, czy pokój?
jak to będzie za sto lat?
kwiaty na łąkach
czy będzie czas?
dzieciom
spełnienie marzeń
gdy nie będzie nas…

Czy ktokolwiek z nas pamięta
dzieci, których nie ma już
które w bólu szły do Boga
wśród płonących domów, wzgórz….

aaaaaaa

marzyłeś kiedyś
aby mieszkać pośród gwiazd?
ziemia tym miejscem jest
teraz wiem, że wołać czas!

aaaaaa

X 2:

Co z nami będzie?
What about us?
Czy będzie czas?
What about us?
Czy rzeki zmienią bieg?
What about us?
Gdy spłonie las…
What about us?
Morze zaleje brzeg?
What about us?
Wode zmienimy w sciek?
What about us?
Co będzie z dziećmi?
Czy będzie czas?
Jaki los ludzi?
Kto uratuje nas?
What about it?
A co z ptakami,
What about us?
konmi, rybami?
What about us?
Kto uratuje nas?
What about us?
Co z Abrahamem?
What about us?
Z biblią, koranem?
What about us?
Jak każdy z nas
wykorzysta czas?

Hinterlasse einen Kommentar