Leonard Cohen, Dance me to the end of love, tłumaczenie: Ciebie zawsze kochać chcę

Dance me to your beauty with a burning violin
Zatancz dla mnie bym zapomniał plomien tamtych dni

Dance me through the panic ‚til I’m gathered safely in
Zatancz prosze jeszcze raz , chcę w tańcu widzieć cię

Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Zapros mnie do tanca i już tak zatrzymaj mnie

Dance me to the end of love
Ciebie tylko kochac chce

Dance me to the end of love
Ciebie zawsze kochac chce

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Oh jestes taka piekna kiedy jestem z toba sam

Let me feel you moving like they do in Babylon
Zatancz dla mnie tak jak by to był nasz Babylon

Show me slowly what I only know the limits of
Pokaz mi po woli jak mam czule piescic cie

Dance me to the end of love
Ciebie tylko kochac chce

Dance me to the end of love
Ciebie zawsze kochac chce

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Tanczmy razem, to nasz slub i wesela czas

Dance me very tenderly and dance me very long
Tanczmy wolno, bez pospiechu podziwiajmy nas

We’re both of us beneath our love, we’re both of us above
Niech wieczna milosc czule dzis polaczy serca te

Dance me to the end of love
Ciebie tylko kochac chce
Dance me to the end of love
Ciebie zawsze kochac chce

Dance me to the children who are asking to be born
Tańczmy razem, naszych dzieci pragne słyszeć smiech

Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Tanczmy razem, pocalunek zmyje pierwszy grzech

Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Zbuduj wlasne gniazdo dla nas i tam zabierz mnie

Dance me to the end of love
Ciebie tylko kochac chce

Dance me to your beauty with a burning violin
Zatancz dla mnie bym zapomniał plomien tamtych dni

Dance me through the panic till I’m gathered safely in
Zatancz prosze jeszcze raz bo znowu boje sie

Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Niech twoj czuly dotyk ból ukoi, bo wiesz że

Dance me to the end of love
Ciebie tylko kochac chce
Dance me to the end of love
Ciebie zawsze kochac chce
Dance me to the end of love
Ciebie zawsze kochac chce