Bruce Springsteen Forever Young (Bob Dylan) Lyrics
Pokonaj czas

May god bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

Jeśli Bóg Ci błogosławi
wiele marzeń spełni się
Jeśli żyjesz też dla innych
kochasz ich, kochają cię
Zbuduj schody aż do gwiazd
młodym wciąż, pokonasz czas!
Pokonaj czas, pokonaj czas!
Młody wciąż – pokonaj czas! (lub: pokonasz czas)

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young
Jeśli rośniesz, by żyć słusznie
Jeśli wiesz, co prawdą jest
będziesz walczył o nią w trudzie
wśród płonących ogni świec
Jeśli nigdy się nie poddasz
diabłu duszy nie dasz raz!
Młodym wciąż – pokonasz czas!
Pokonaj czas, pokonaj czas!
Młody wciąż – pokonaj czas! (lub: pokonasz czas)

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

Miej wciąż dłonie pełne pracy
nigdy nie zatrzymuj się
Miej swój dom na fundamencie
kiedy wiatry zmienią się
Jeśli niesiesz innym radość,
gdy poruszasz serca w nas!
Młodym wciąż – pokonasz czas!
Pokonaj czas, pokonaj czas!
Młody wciąż – pokonaj czas! (lub: pokonasz czas)
4. November 2012