She is out of my life, M. Jackson, tłumaczenie J. Krupinska

22.02.2010

[1st Verse]
She’s Out Of My Life
Dziś już nie ma jej tu
She’s Out Of My Life
Dzisiaj sam jestem znów
And I Don’t Know Whether To Laugh Or Cry
Bez niej nie wiem, co robić mam
I Don’t Know Whether To Live Or Die
nie wiem, czy żyć, czy umrzeć mam
And It Cuts Like A Knife
She’s Out Of My Life

Cały tonę we łzach
Bo zostałem tu sam

[2nd Verse]
It’s Out Of My Hands
It’s Out Of My Hands
Tylko Bóg jeden wie
Wszystko chciałem dać jej

To Think For Two Years She Was Here
Jeszcze wczoraj była tu, a ja
And I Took Her For Granted I Was So Cavalier
Nie wiedziałem co utracić mam

Now The Way That It Stands
She’s Out Of My Hands

Cały tonę we łzach
Bo zostałem tu sam

[Bridge]
So I’ve Learned That Love’s Not Possession
Uczyłem się by kochać, nie posiadać

And I’ve Learned That Love Won’t Wait

Dzisiaj jej milość wyznać chcę

Now I’ve Learned That Love Needs Expression
But I Learned Too Late
Teraz wiem, milość nie chce czekać
Lecz za późno na nią dziś

[3rd Verse]
She’s Out Of My Life
She’s Out Of My Life
Dziś już nie ma jej tu
Dzisiaj sam jestem znów

Damned Indecision And Cursed Pride
Nie powiedziałem jej: kocham cię

Kept My Love For Her Locked Deep Inside
Moją miłość ukrywałem co dzień

And It Cuts Like A Knife
She’s Out Of My Life

Cały tonę we łzach
Bo zostałem tu sam

Hinterlasse einen Kommentar