Title: Michael Jackson – Ben lyrics
Artist: Michael Jackson Lyrics, tłumaczenie: joanna Krupinska

Ben, the two of us need look no more
Ben, nareszcie odnalalazlem cie
We both found what we were looking for
Nie musimy dluzej martwic/smucic sie
With a friend to call my own
Zawsze razem ja i ty
I’ll never be alone
Z toba nic nie grozi mi
And you, my friend, will see
Przyjaciela we mnie masz
You’ve got a friend in me
Razem pokonamy strach
(you’ve got a friend in me)
Razem pokonamy strach

Ben, you’re always running here and there
Ben, ty zawsze w ruchu tam i tu
You feel you’re not wanted anywhere
Jakbys miejsca swego szukal znow
If you ever look behind
Jesli kiedys bedziesz sam

And don’t like what you find
Nie zapomnij o mnie tam
There’s one thing you should know
Nie zapomnij o tym ze
You’ve got a place to go
Ja zawsze kocham cie
(you’ve got a place to go)
Ja zawsze kocham cie

I used to say „I“ and „me“
Myslalem, ze jestem sam
Now it’s „us“, now it’s „we“
Teraz wiem, ze ciebie mam
I used to say „I“ and „me“
Now it’s „us“, now it’s „we“

Ben, most people would turn you away
Ben, zbyt wielu chce odtracic cie
I don’t listen to a word they say
Ja nie slucham tego, bo sam wiem
They don’t see you as I do
Ze nie widza ciebie tak
I wish they would try to
Jak widze ciebie ja
I’m sure they’d think again
I nie dowiedza sie
If they had a friend like Ben
O przyjazni naszej, nie…

(a friend) Like Ben
Jak Ben
(like Ben) Like Ben
Jak Ben